Aide sur identification sur technique de pêche

Bonjour

Tout d'abord, je tiens à signaler que je ne suis pas pêcheur et que donc, je ne pourrai pas vous communiquer des informations sur votre passion.
Si je me suis inscrit, c'est parce que je suis collectionneur de monnaies et de billets.
Quel lien avec votre passion ?

Simple, je possède quelques billets japonais émis au XIXème siècle voire au XVIIIème siècle qui représentent des pêcheurs et en particulier le dieu Ebisu.
Je me suis demandé si les gestes représentés par le dessinateur correspondaient à des techniques de pêches réelles.
Or, comme la pêche tenkara est une ancienne technique de pêche japonaise, je me suis dis que des spécialistes comme vous pourraient peut-être me renseigner. Voici le premier qui représente le dieu Ebisu.

et un deuxième de 1832. Dans celui-là, le pêcheur tient sa canne dans sa main droite et dans la main gauche, il tient un bout du fil de pêche qui est enroulé autour de la canne.
 
Merci pour vos remarques.

Bonjour Papy,

Jolis billets, merci de nous les montrer.
J'ai étudié les techniques de gravure japonaises et je peux te dire que ces billets sont "imprimés" enutilisant une matrice en bois( bois de bout) qui a été gravée avec le dessin puis encrée et pressée contre la feuille de papier préalablement humidifiée.

Les petits tampons rouges ce sont des "hankos" les japonais les utilisent souvent pour signer les documents. Le rouge c'est du cinabre mélangé à des fibres végétales. Le tampon est soit en bois , pour les moins fortunés , soit en ivoire ou en pierre.

Il y a quelques années je me suis  amusé à graver une paire de hankos avec mon nom en japonais: J'ai demandé à un ami Japonais de les écrire car ils utilisent des caractères particuliers . J'en ai gravé un positif et un négatif .

Je viens de les apposer sur une impression de ton billet , j'aime bien l'esthétique de ces objets

 

Pour la technique : A mon avis c'est une pêche à la ligne fixe en eau salée, il y a des vagues et le poisson est énorme, genre dorade , ile ne ressemble pas à un salmonidé .
Ce ne serait pas donc de la pêche au tenkara( qui utilise des mouches artificielles) mais la technique de pêche à la ligne fixe y ressemble et on ramène le poisson en tirant sur le fil.


Sur le 2e billet je ne peux pas dire si c'est en eau douce ou salée. Le pêcheur est en train de dérouler sa ligne,enroulée autour de la canne pendant le transport,et il s'apprête à pêcher .

Bonjour

Merci pour ces explications tant sur les Hankos, ces tampons que l'on trouve toujours sur ces hansatsu et dont j'ignorais le nom que sur les techniques d'impressions ainsi naturellement que sur les techniques de pêches.

Curieux que l'on rencontre sur un forum de pêcheurs, deux personnes intéressées par les hansatsu ou/et les tampons.
Merci encore.

A ton service
C'est un peu logique que si on s'intéresse à ces techniques de pêche japonaises on s'intéresse aussi à leur culture.

J'ai cherché le blog de mon ami japonais Todoroki-san, mais on ne le trouve plu sur le web. Comme ça fait plusieurs années que je ne le vois plus sur les forums, j'ai peur qu'il ait disparu des radars.

Dommage car lui aurait pu te traduire ce qui était marqué au bas de tes hansatsu.

J'ai retrouvé par contre une photo de quand j’avais gravé mes Hankos
https://discourse.10colorstenkara.com/t/true-hanko-thanks-to-todoroki-san/721

Bonjour


C'est tout à fait exact, mais le domaine des hanko 判子 est extrêmement précis. En tout cas, belle réalisation.
Merci